All About Gothic Lolita
posted on 09 May 2007 12:21 by lacewing
ข้อมูลทั้งหมดนี้รวบรวมมาเป็นปี ด้วยความคลั่งไคล้ของเฟ่เอง ฮิๆ
แต่ละอย่างก็มาจากที่ต่างๆกันบ้าง นั่งแปลแล้วก็เรียบเรียงเอง
กว่าจะได้ออกมา พยายามให้ละเอียด ครบถ้วนเท่าที่จะทำได้
(ใช้ตัวอักษรใหญ่จะได้อ่านง่ายนะคะ 
แต่ก็อาจจะมีอัพเพิ่มหลังจากนี้ เพราะข้อมูลบางส่วนยังขาดๆ
เช่นรูปภาพประกอบนิดหน่อย
ถ้าไปเจออะไรที่น่าสนใจเพิ่มอีก จะมาอัพเพิ่มอีกนะคะ
สู้ตายยยย~~~
Gothic Lolita
เรียกได้หลายแบบเช่น "Goth loli" (ゴスロリอ่านว่า โก-สุ-โร-ริ บางทีเขียนเป็น Loli-Goth)
เป็นแฟชั่นที่แยกออกมาจากแฟชั่นโลลิต้า ส่วนใหญ่จะมีผู้หญิงสวมใส่มากกว่าผู้ชาย
GothLoi เป็นชื่อที่มาจากการรวมGothic และโลลิต้า ไว้ด้วยกัน
สไตล์ความชอบ Gothic Lolita นั้นเป็นสิ่งที่ให้ความแตกต่างระหว่างความไร้เดียงสา
และลักษณะทางเพศ
การทำตัวให้ดูเด็กนั้นเป็นสิ่งที่นิยมกันมาก อย่างที่เรารู้กันว่า
ญี่ปุ่นนั้นเป็นประเทศหนึ่งที่เน้นเรื่องความสุขที่ได้จากวัตถุและมุมมองของเพศ
การแสดงออกแบบไร้เดียงสาอย่างเด็กๆ(Innocence)ของผู้หญิงนั้น
เพื่อจะหลบหลีกความจริงของการเติบโตขึ้น อย่างน้อยแค่ช่วงเวลาหนึ่งที่ได้แต่งกายอยู่ในชุด Gothic Lolita มันทำให้พวกเขารู้สึกพิเศษ หรืออาจแต่งกายในชุดเลียนแบบดาราเพื่อจะได้รู้สึกว่าเข้าถึงไอดอลที่พวกเค้าชื่นชอบ
วงวิช่วล ซึ่งจะแต่งกายในลักษณะกึ่ง 2 เพศ
Gothic Lolita ได้รับอิทธิพลมาจาก วง Visual Kei หรือวง Visual Rock และอิทธิพลจาก Mana เจ้าของแบรนด์ Moi-même-Moitié และรวมไปถึง Kana นักร้องที่มักมาเป็นโมเดลให้กับนิตยสารเสื้อผ้าสไตล์ Gothic Lolita และ Mitsukazu Mihara ผู้วาดหน้าปก8เล่มแรกของ Gothic&Lolita Bible
Gothic&Lolita Bible เป็นนิตยสารที่มีส่วนร่วมใน Gothic Lolita อย่างมาก มีจำหน่ายทุกฤดู มีรูปลักษณ์ที่โดดเด่น มีมากกว่า 100 หน้า ซึ่งประกอบไปด้วย เกร็ดแฟชั่น,รูปภาพ,วิธีการตัดเย็บชุด,ลายpattern ,แคตตาล็อกชุดและวิธีการทำเครื่องประดับ หรือแม้แต่เมนูอาหารก็มี
History
สไตล์ของ Gothic Lolita เริ่มในปี1998 เ
ริ่มเป็นที่รู้จักกันอย่างกว้างขวาง ตามร้านค้าใหญ่ๆในปี2001
จำนวนของผู้ชื่นชอบ Gothic Lolitaนั้นเป็นสังคมที่มีรูปแบบที่โดดเด่นและ
ถึงระดับรุ่งเรืองสูงสุดในปี 2004-2005
และปัจจุบันได้อยู่ในระดับคงที่เหมือนกับแฟชั่นวัยรุ่นญี่ปุ่น
ที่มีมากมายหลายชนิด ความนิยมภายนอกโตเกียวมีทั้งค่อยๆนิยม
หรือไม่ก็ถึงระดับสูงสุดในหลายๆพื้นที่
และยังมีความเกี่ยวข้องกับการเกิด Maid café ซึ่งกำลังเติบโตอย่างช้าๆ
GothiLoli Culture
ในญี่ปุ่นตลาดรวมกลุ่มนั้นมีไม่แพร่หลายเท่าใดนัก
แต่ก็มีการชุมนุมของผู้ที่ชื่นชอบสิ่งเดียวกันอย่างชัดเจน
บนถนนในโตเกียวและโอซาก้า
ในทีวี มังงะและเกมส์คอมฯ แฟชั่นนี้ได้ถูกนำมาใช้อย่างแพร่หลาย
ซึ่งแฟชั่นตัวนี้ก็ได้แพร่ออกไปยังหลายประเทศทั่วโลก
บางครั้งเราจะเห็นคนสวมเสื้อผ้าแบบนี้ในคอนเสิต หรืองานอนิเมทั่วยุโรป,ออสเตเรียและอังกฤษ
ซึ่งพวกเขามักเย็บชุดกันเอง
Gothic Lolita in the west
Gothic Lolita ในตะวันตกก็ได้มีการยืมแฟชั่น Gothic Lolita ของญี่ปุ่นมาใช้
และสร้างตลาดสำหรับชุดสไตล์นี้รวมไปถึงการขายทอดทางตลาดอินเตอร์เนตด้วย
Shopping
ศูนย์กลางอยู่ที่ ร้าน Marui Young ร้านที่เปิดในชินจูกุ หลังจากร้านแรก Marui One
ซึ่งได้ปิดไปในเดือนสิงหาคมเมื่อปี2004 ร้านปัจจุบันเป็นร้านใหญ่ซึ่งเป็นเสื้อผ้าวัยรุ่น
มี4ชั้นและมีเสื้อผ้าที่เกี่ยวกับแฟชั่น Gothic Lolita ทั้งหมดพบได้ในพื้นที่ระหว่างฮาราจูกุและชิบูยะ
Crossover with Goth : GothLoli
เป็นแฟชั่นที่ไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องมากนักกับสไตล์ของเพลงแบบ Goth
ผู้ชื่นชอบ Goth ในญี่ปุ่นนั้นเป็นกลุ่มเล็กๆในโตเกียว
คลับ Goth ที่ใหญ่ที่สุดคือ Tokyo Dark Castle
ซึ่งได้รับความสนใจจากลูกค้าที่เป็น Gothic Lolita เช่นกัน
Anime & Manga
ตัวละครในการ์ตูนญี่ปุ่นหลายเรื่องเราจะพบว่ามีการแต่งกายในชุดแบบนี้
เรื่องที่เป็นทีรู้จักกันดีคือ
Paradise Kiss
Le portrait de petit Cossette
Rozen Maiden
Sister Princess
God child
Karin
Rebelde(comic)
Tsukuyomi-Moon phase
Othello
Chobits
Death Note
xxxHolic
Princess Princess
Princess Ai
Pitaten
และในงานของ Mitsuhazu Mihara ในมังงะบางเรื่องเช่น X-Day
โลลิต้าแสดงถึงความเป็นตัวของตนเอง และการมีมีความกล้ามากขึ้น
เรื่องแนวนี้มักจะดึงดูดแฟนๆที่เป็นผู้ชายมากกว่าพวก Gothic Lolita เองซะอีก
ถึงอย่างนั้นตามจำนวนของ Gothic Lolita ก็ยังมีมากอย่างเห็นได้ชัด
ในงานมังงะต่างๆเช่น Comicket พวกเขามักจะซื้อโดจินชิ
โดยเป็นเรื่องที่มีเค้าโครงมาจากวงดนตรีที่ชื่นชอบ หรือตัวละครในภาพยนต์
และบางคนยังสนใจคอสเพลย์ประเภทอื่นนอกจาก Gothic Lolita อีกด้วย
Movie and real life Series
โมโมโกะตัวละครหลักในเรื่อง Shimotsuma Monogatari
หรือที่รู้จักกันในชื่อภาษาอังกฤษว่า Kamikaze Girls ก็แต่งกายในเสื้อผ้าแบบโลลิต้า
ภาพยนต์เรื่อง Peep Show ก็มีโลลิต้าเป็นตัวละครหลัก
มีรายการญี่ปุ่นชื่อว่า Gothic Lolita แต่เมื่อเหล่าGothic Lolita ดูแล้วก็พบว่า
มันน่าเบื่อและไม่ดึงดูดใจเลย ก่อนหน้าที่จะมีรายการนี้
เป็นรายการที่มีชื่อว่า Heaven a go go! ฉายตอนตี1
ประกอบด้วยวงพังค์,โลลิต้า,โกธและวงที่เพิ่งจะออกซิงเกิ้ลใหม่ๆ
ในหนังทีวีเรื่อง Mahou Sentai Magirangen ผู้ร้ายหลักในเรื่องคู่หนึ่ง
รู้จักกันในชื่อว่า Nai และ Mea จะมักสวมชุดแบบ Gothic Lolita เสมอ
The Style
Gothic Lolita มีลักษณะที่ผสมระหว่างสีขาวและดำ มักใช้เสื้อผ้าสีดำแซมด้วยลูกไม้สีขาว ตกแต่งด้วยริบบิ้นและขอบผ้าลูกไม้ กระโปรงยาวกว่าเข่าและอาจเพิ่มให้พองฟูด้วยซับในหรือกระโปรงชั้นในของผู้หญิง
สไตล์ Gothic Lolita ที่พบเห็นได้ทั่วไป
1.Mini-skirt : กระโปรงสั้นกว่าเข่า ติดระบาย
มีซับใต้กระโปรงซึ่งจะอยู่ภายใต้กระโปรง
2.Ruffled elegant Victorianesque blouse
(ชุดสไตล์วิกตอเรีย ประกับจีบ/ขนนก)
ส่วนใหญ่จะเป็นชุดสีดำ มีลูกไม้สีขาวปกตรงแขนเสื้อ คอเสื้อ ซึ่งเป็นการประดับแบบทั่วไป
3.Babydoll (ชุดแนวตุ๊กตา)
ส่วนใหญ่สีขาวไม่ก็สีดำ หรือ2สีสลับกันหรือเป็นสีแดง,ชมพู,ฟ้า,เบจ
4.The french maid (ชุดสาวใช้ฝรั่งเศส)
สไตล์คล้ายกับ Alice in wonderland คือมีผ้ากันเปื้อนสีขาว ชุดแขนพองฟูแบบตุ๊กตา
ชุดกระโปรงสูงกว่าเข่า สวมถุงน่องยาวสีขาวประดับริบบิ้นหรือเป็นตาข่ายสีดำ
Heardess (เฮดเดรส)
เครื่องประดับศีรษะ เป็นสิ่งสำคัญในการแต่งชุดแนวเมด ส่วนใหญ่เป็นสีดำ หรือ ดำ-ขาว
เป็นผ้าสี่เหลี่ยมผืนเล็กๆ หรือเป็นที่คาดผมมีจีบระบาย ตกแต่งด้วยลูกไม้/ริบบิ้น สวมใส่โดยผูกใต้คาง
หรือ ที่คาดผมที่เป็นโบว์จับระบาย
หรืออาจเป็นมงกุฏเล็กๆสวมบนศีรษะ หรือเป็นหมวกคลุมทั้งศีรษะถึงหน้าผาก เช่น bonnet ส่วนใหญ่เป็นสีขาว
Top hat
(หมวกท็อปแฮท/หมวกทรงสูง) : มักจะสวมเฉียงๆบนศีรษะ
รองเท้าแพลตฟอร์ม (รองเท้ายกเส้นสูง)
Platform heels,Large platform heels
Stocking ถุงน่องหรือถุงเท้ายาวถึงเข่า
ในแฟชั่นญี่ปุ่นถุงเท้าเหนือเข่าหรือ Stocking เป็นที่นิยมอย่างมาก
สีขาวและดำเป็นแบบที่เห็นได้ทั่วไป
ระบายจีบพองฟูและขอบผ้าลูกไม้ก็นิยมในชุดแบบ Gothic Lolita เช่นกัน
Hair style ทรงผมแบบลอนสั้น/ยาว หรือเป็นม้วนลอนด้านข้างศีรษะ
ผมยาวตรงเป็นสไตล์ที่เข้าได้กับเครื่องประดับบนศีรษะทุกแบบ
สีผมส่วนใหญ่จะเป็นสีดำ หรือโทนน้ำตาล
Make up แต่งหน้าสีอ่อนๆ โดยเผยสีผิว
และใช้ได้ทุกเฉดสีของลิปสติก
เข้ากันได้ดีกับการทาเปลือกตาสีดำและเขียนขอบตาเพียงเล็กน้อย เพื่อให้ดูสดใสและอ่อนเยาว์
Item
ชุดของ Gothic Lolita อาจประกอบด้วยอุปกรณ์อื่นๆเช่น
กระเป๋าถือรูปค้างคาว,โลงศพ,กางเขน หรือถือสมุดเล่มใหญ่และกระเป๋าใส่หมวก
ตุ๊กตาหมีและตุ๊กตาสัตว์อื่นๆ บางแบรนด์เสื้อผ้าก็ได้ทำตุ๊กตาหมีแบบพิเศษให้มีลักษณะแบบโกธิค
หรือบางที Gothic Lolita จะมีตุ๊กตา Super dollfie ของพวกเขาเองถือไปด้วย
หรืออาจถือ Parasaol (ร่มกันแดดคันเล็กของผู้หญิง)
Kurololi : ชุดโลลิต้าแบบสีดำล้วน
Shirololi : ชุดโลลิต้าแบบสีขาวล้วน
Punk Lolita
เป็นสายที่แยกจากโลลิต้าซึ่งเป็นการรวมของแฟชั่นพังค์+โลลิต้า
สไตล์ของแฟชั่นนี้ผ้ามักจะพิมพ์ลายตารางหมากรุก หรือลายสก็อต เสริมแต่งด้วยเข็มกลัด หมุด
และโซ่แบบต่างๆ แบบเสื้อที่สวมใส่ก็มีหลากหลายทั้งเสื้อแขนยาว เสื้อแบบขาดๆ กระโปรงสั้น
วันพีซหรือกระโปรงจั้มป์ รองเท้าที่นิยมคือรองเท้าบูท ,รองเท้าสไตล์ Mary Jane
และรองเท้าแพล็ตฟอร์ม สีหลักๆในแฟชั่นนี้คือ ดำ,ขาว,แดง
Qi Lolita เป็นสายที่แยกจากโลลิต้าเป็นการรวมกันชองชุดกี่เพ้าของจีนและโลลิต้า
(ยังหารูปไม่เจออ่า)
Sweet Lolita หรือ Amaloli (あまロリ)
เป็นสายที่แนกมาจากโลลิต้า
มีแรงบันดาลใจมากจากแฟชั่นหญิงสาวสมัยวิกตอเรียและอิทธพลจากสมับโรโกโก และโชโจมังงะ
มีจุดประสงค์ให้รูปลักษณ์ที่แสดงออกมาความเป็นเด็กซึ่งมักใช้สีพาสเทล,ผ้าลายหมากรุก,ลูกไม้
และริบบิ้นเพื่อเพิ่มความน่ารัก หรือลายพิมพ์ลายน่ารักๆก็นิยมเช่นกัน แบบของชุดจะมักเป็นชุดวันพีซ
กระโปรงจัมป์ ชุดแขนยาวและกระโปรง รองเท้ามักเป็นรองเท้าส้นต่ำ
ซึ่งแตกต่างจากโลลิต้าชนิดอื่นที่มักสวมรองเท้าแพล็ตฟอร์ม
เครื่องประดับที่นิยมคือ โบว์ผูกผม,เฮดเดรส,หมวกบาเร่ต์ หรือหมวกท็อปแฮทเล็กๆ และกระเป๋าสตางค์
บางครั้งตุ๊กตาหรือของเล่นนุ่มนิ่มก็นิยมนำมาใช้ถือด้วย
Wa Lolita : หรือ Kimono Lolita
เป็นสายที่แยกจากโลลิต้าโดยการเอาชุดกิโมโน+โลลิต้า
Aristocrat Fashion
Aristocrat แปลตรงๆมีความหมายว่าขุนนางหรือชนชั้นสูง
(มีอีกชื่อเรียกคือ Madam ในกรณีที่เป็นผู้หญิงใส่)
แฟชั่นของญี่ปุ่นนี้ได้รับแรงบันดาลใจมาจากการสวมเสื้อผ้าของชนชั้นกลาง
และชนชั้นสูงในยุคกลาง(Middle Age) และในศตวรรษที่ 19
แฟชั่นนี้ประกอบด้วยเสื้อแขนยาว กระโปรงทั้งแบบสั้นและยาว ชุดกระโปรง
คอเซ็ต(ที่รัดเอว เพื่อเน้นรูปร่าง) ซี่งสไตล์นี้เป็นแบบที่สวมได้ทั้งหญิงและชาย
มีรูปแบบที่มีความเป็นผู้ใหญ่มากกว่าโลลิต้าและมักจะถูกสวมใส่โดยผู้ที่มีอายุ20ปีขึ้นไป
Corset ที่รัดเอว
ARISTOCRAT มักถูกสับสนกับ Elegant Gothic Aristocrat ซึ่งเป็นแบรนด์ที่สร้างขึ้นโดย Mana ในชื่อแบรนด์ว่า Moi-même-Moitié พื้นฐานรูปแบบมาจากแฟชั่นของเด็กสาวสมัยวิกตอเรีย ซึ่งเน้นโทนสีมืดๆและสีดำ
MANA
รูปแบบของแฟชั่นที่เกี่ยวข้อง
*Erotic(Ero) Aristocrat : เป็นเวอชั่นที่จะเปิดเผยร่างกายค่อนข้างมาก
*Gothic Aristocrat
*Sweet Aristocrat : มักประกอบด้วยโทนสีพาสเทลและสีสว่างเป็นหลัก
Dandy Fashion (แดนดี มีความหมายตรงๆว่า ชายเจ้าสำราญ)
เป็นแฟชั่นที่เกิดจาเสื้อผ้าของชนชั้นสูงในสมัย ศตสรรษที่19 เป็นเวอชั่นที่สวมใส่โดยผู้ชาย
แต่บางครั้งอาจสวมใส่โดยผู้หญิงก็ได้
ประกอบด้วยเสื้อนอก เสื้อแขนยาว กางเกงรัดเข่าและหมวกทรงสูง
สีที่ใช้มักเป็นสีดำ,ขาว,และองุ่นแดง การแต่งหน้ามักแต่งโทนกลางๆ,เข้ม หรือออกแนวดรามาติก
Credit : Wikipedia,บทความของ Kyshah Hell,รูปภาพจาก Bodyline,BBSB
Translated : Anafè
Anafè Talk
ฟู่ววว
....กว่าจะรวมรวม เรียบเรียง...แล้วแปลออกมาให้สมบูรณ์นี่เล่นเอาหืดขึ้นคอเลย
แปลๆแล้วดองๆไว้ บางที่ต้นฉบับหายต้องรื้อมาแปลใหม่ ไม่ก็สำนวนยังงงๆ 
ก็เปลี่ยนจากที่แปลไว้อีก นี่เป็นแบบฉบับที่เราแปลแล้วรวมรวมออกมา
แบบที่คิดว่าเนื้อหาสมบูรณ์ครบถ้วน 
หวังว่าจะเป็นประโยชน์ต่อทุกคนที่ชื่นชอบและหลงใหลใน Gothic Lolita
แล้วต่อไปจะได้แยกประเภทถูกและรู้ว่าตัวเองกำลังแต่งในสไตล์ไหน ชอบสไตล์ไหน
และรู้ลึกถึงแก่นแท้ของGothic Lolita เพราะ....
"โกธิค โลลิต้าที่แท้จริงนั้นไม่ใช่เป็นเพียงแค่ภายนอก หรือรูปลักษณ์ที่สวมใส่
แต่ยังเป็นถึงจิตวิญญาณที่เข้าใจอย่างลึกซึ้ง" - (Novala Takemoto)
*เนื้อหาเพิ่มเติมจากประสบการณ์จริง : เราได้คุยกับครูสอนพิเศษของเราซึ่งเขาเป็นคนต่างชาติ(ฝรั่งนั่นแหละ)และเค้าเคยไปอยู่ญี่ปุ่นมาก่อน แล้วก็เคยเดินทางหลายประเทศ(สรุปเค้าฉลาดแล้วก็รู้เยอะมากๆอ่ะ) เราเลยถามเค้าเรื่องนี้ เขาให้คำตอบมาว่า
"ความจริงแล้ว....รูปแบบของโกธิคมีมาในฝั่งยุโรปก่อนซึ่งมีความแตกต่างจากญี่ปุ่นอยู่มาก โกธิคของตะวันตกจะทำพฤติกรรมที่แสดงให้เห็นว่าพวกเขามี feeling ที่บ่งบอกความเป็นโกธิคตัวเอง เช่น การกินค้าวคาวสดๆ และมีรูปแบบออกไปในลักษณะดิบเถื่อน แต่ของญี่ปุ่นซึ่งมีวัฒนธรรมที่เรียกว่า Kawaii หรือวัฒนธรรมที่นิยมความน่ารัก สิ่งที่ดูน่ารัก ญี่ปุ่นได้เอา Gothic+Kawaii=Gothic Lolita ในแบบของญี่ปุ่นซึ่งมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวของตัวเอง"
.....จบ การสัมภาษณ์ เรารู้สึกเลื่อมใสครูคนนี้มากๆ เค้าเป็นฝรั่งที่ชอบวัฒนธรรมญี่ปุ่น รู้จัก Full Al ด้วยO_O!ตอนรู้นี่คุยแต่เรื่องการ์ตูนกับเค้าอย่างหนุกหนาน เราเลยยิงคำถามเด็ดว่าเค้ารู้จัก Y มั๊ย เค้าก็สั่นหน้า ฮะฮ้า เสร็จโก๋ เรารีบแจงแจงวิชาอย่างเมามัน
เราเลยบอกว่าแนว Boy's love อ่ะ "Do u like gay love story?" เราถามแบบหน้าซื่อตาใส
เค้าทำท่าขนลุกแล้วบอกว่า "โนววววว~~(ลากเสียงยาวๆ)เค้าไม่ชอบเกย์" ในไทยจะแสดงออกมากกว่าหลายๆประเทศ มี lady man(กระเทย) เต็มไปหมด ยังไงเค้าก็ไม่ชอบ
เอาล่ะๆ.....กลับมาหลังจากนอกเรื่องไปนิดนึงให้พอขำๆ มันก็เป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้เราได้รู้อะไรๆเพิ่มขึ้น
ถ้ามีบทความอื่นอยากให้เอามาลงก็รีเควสมาได้จ้า^-^ จะพยายามหามาให้
หรือไปเจอแล้วน่าสนใจส่ง ที่เป็นภาษาอังกฤษมาแล้วจะเอามาแปลลงนะ ถ้ามีเยอะๆแล้วกะรวมเล่มนะเนี่ย 5555+
ขอให้สนุกกับการอ่านจ๊ะ ,Anafè
edit @ 11 Dec 2007 12:01:22 by LDS[Gothic&Lolita accessories]
edit @ 11 Dec 2007 12:16:35 by LDS[Gothic&Lolita accessories]
)
ขอบคุณสำหรับข้อมูลง้าบบ (โค้งงามๆ)
#1 By :::[[Hisoka]]::: on 2007-12-11 12:25